Prevođenje prioritetnih paketa
Udruga Ubuntu korisnika u Hrvatskoj poziva sve zainteresirane da se pridruže prevođenju najpopularnijih aplikacija u Ubuntuu.
Popis paketa možete pronaći na našem wikiju. Prevođenje aplikacija je vrlo jednostavno i sve se obavlja unutar vašeg omiljenog web preglednika pomoću Launchpad servisa. Za prevođenje aplikacija nije potrebno imati nikakve programerske vještine, već dovoljno poznavanje engleskog jezika i malo slobodnog vremena i dobre volje.
Ukoliko ste zainteresirani, otvorite korisnički račun na Launchpadu i našem wikiju, pročitajte smjernice za prevođenje i krenite s prevođenjem odabirom jednog od prioritetnih paketa.
Ako naiđete na nekakav problem ili vam nešto nije jasno, pomoć možete zatražiti na našem IRC kanalu ili forumu.
zainteresiran za prevodjenje.
pozdrav.
malo pitanje. registrao sam se i počeo prevoditi na launchpadu.. ali nikako ne mogu direktno s Vašeg weba otvoriti ove prioritetne pakete…. ne znam što je ali svi su mi poključani.. iako sam se registrao i na Vašem webu i na Launchpadu.
tako da onda prevodim što mi naleti od ubuntua 8.10
evo riješio problem.. proradili su mi ovi paketi.. moguće da sam baš dolazio na sajt kad su bili neki radovi ili na strancii ili serveru.
sada sve radi.
[...] Prevodenje prioritetnih paketa [...]