Prevođenje prioritetnih paketa

Evo prošli praznici pa sad možemo nastaviti dalje sa aktivnostima prevođenja.

Prevodenje prioritetnih paketa

Hvala unapred svim zainteresiranim prevoditeljima!

8 komentara za “Prevođenje prioritetnih paketa”

  1. Ivica Šuman je rekao 15. 01. 2009. u 15:26

    Pozdrav,

    Prije nekoliko mjeseci sam skinuo LiveCD Ubuntu Studio, nisam siguran koja je brojčana oznaka distribucije (mislim da je 7.04) i nekoliko puta sam ga pokretao, dajući djeci mogućnost da se upoznaju s time, provedu malo vremena uz nešto novo i usput nauče nešto. Uživali su, sad imaju manje vremena za to zbog škole. A i CD mi se negdje zaturio u gomili drugih.

    Danas sam slučajno naletio na ove stranice, i svidjelo mi se to što sam vidio i pročitao. Ako Vam treba volonter za prevođenje, i ako mogu pomoći, slobodno me kontaktirajte. Svoj doprinos ću dati u skladu s mogućnostima, vremenskim i stručnim.

    Kratko o meni: Zovem se Ivica Šuman, iz Mostara sam, oženjen (s djecom, haha ovo me malo podsjeti na Al Bundy-a) i zaposlen već 20 godina. Prije 12 godina sam radio u jednoj međunarodno organizaciji ovdje u Mostaru (oko godinu dana) i imao sam priliku unaprijediti svoje znanje engleskog jezika.

    Doduše, nemam nikakav stručni certifikat na tom polju. Informatika mi je hobi već dugi niz godina, i još iz vremena kad su Help-ovi bili na engleskom jeziku, tražio sam i nalazio rješenja baš u njima. Tako da mogu reći da mi stručni izrazi u tijeku prevođenja neće biti ni najmanji problem. Manji problem bi mi mogao predstavljati relativno nizak nivo znanja iz programiranja (vezano za te pojmove) ali mislim da ni to neće biti previše komplicirano. Kao i relativno slabo poznavanje Linux-a. Ali, bitna je volja da se nešto nauči.

    Za sada toliko. Kontakt adresa je gore. Druga je u HT : ivica.suman@tel.net.ba

    Srdačan pozdrav iz Mostara

    Ivica

  2. Charemae je rekao 25. 12. 2015. u 11:23

    Hello. Yes. You can view SW Flash and DVD’s everything! It’s not the Ubuntu of a few years ago! If you ilnatsl 11.04 (code-named Natty Narwhal) and check-off ilnatsl third party plugins it will be set the first time you open your browser. I’ll try to post how to ilnatsl TrueCrypt and give you a view of YouTube on Ubuntu 11.04.REALLY Ubuntu is faster, your laptop will run cooler and it’s more secure PLUS it’s all FREE!

  3. look auto insurance Depew NY je rekao 04. 03. 2016. u 16:19

    The ability to think like that shows you’re an expert

  4. http://webstats.pw/doggiestylebakery.com je rekao 24. 03. 2016. u 12:01

    So that’s the case? Quite a revelation that is.

  5. http://spyweb.pw/chicagotown.com je rekao 01. 04. 2016. u 17:26

    I can’t believe I’ve been going for years without knowing that.

  6. http://www.cheapcoverage.freeddns.org/ je rekao 20. 07. 2016. u 17:09

    Saving up to input a decent percentage of your down payment to get a better rate is a good idea for the long term of your mortgage as you will save more money overall due to the lowered insurance premium and it also shows the bank you are more committed to the mortgage..-= mortgage guide´s last blog .. =-.

  7. http://lapiluleduweekend.men/ je rekao 09. 08. 2016. u 13:30

    Patrick, I was in seminary at the time you wrote this, with many of the fine men who were Bishop Jacob’s seminarians, now Priests. In my witness, that was a beautiful and blessed time in that diocese; and I’ve always felt a connection since my grandparents lived there while I was growing up. Gramps was a doc at the hospital in Pineville, where we spent many a summer — with very colorful memories. Prayers for you, brother in Christ.

  8. http://www./ je rekao 15. 11. 2016. u 2:30

    Wow!! Fantastisk nydelig var dette!! Jeg ble bare sittende å se..lenge! Dette var bare så gjennomført vakkert. Heldig er den som får dette julekortet. Masse lykke til. Klem:)

Ostavite komentar