Firefox 4 na hrvatskom jeziku

Nakon lokalizacije prethodna dva značajna izdanja Mozille Firefox, inačice 3.5 i 3.6, udruga Ubuntu korisnika u Hrvatskoj pobrinula se da nadolazeće izdanje popularnog web preglednika također bude dostupno na hrvatskom jeziku.

Dok se očekuje osma beta novog Firefoxa 4, ali i finalna inačica koja bi trebala biti objavljena početkom iduće godine, ovo je najbolje vrijeme za testiranje svježe prevedenog Mozillinog web preglednika. Svi zainteresirani mogu Firefox 4 beta8pre na hrvatskom preuzeti ovdje:

firefox-4.0b8pre.hr.linux-i686.tar.bz2 (Linux 32-bit)
firefox-4.0b8pre.hr.linux-x86_64.tar.bz2 (Linux 64-bit)
firefox-4.0b8pre.hr.win32.installer.exe (Windows)
firefox-4.0b8pre.hr.mac64.dmg (Mac)
firefox-4.0b8pre.hr.langpack.xpi (prijevod za one koji već koriste Firefox beta8pre na engleskom ili nekom drugom jeziku)

Upute za instalaciju novog Firefoxa na Ubuntuu i ostalim Linux distribucijama

1. Preuzmite 32-bitnu ili 64 bitnu inačicu Firefoxa 4 u svoj home direktorij (osobna mapa).

2. Raspakirajte preuzetu arhivu desnim klikom miša i odabirom opcije “Raspakiraj ovdje” ili pomoću sljedeće naredbe u Terminalu:
tar xvfj firefox-4.0b8pre.hr.linux-i686.tar.bz2 (32-bitna inačica)
tar xvfj firefox-4.0b8pre.hr.linux-x86_64.tar.bz2
(64-bitna inačica)

3. Pokrenite izvršnu datoteku firefox unutar istoimenog direktorija kojeg ste raspakirali iz arhive.

Firefox 4 kao zadani web preglednik

Ako želite Firefox 4 postaviti umjesto Firefoxa 3.6 koji dolazi uz Ubuntu, tada je dovoljno da kopirate kompletan skup naredbi u nastavku, otvorite Terminal, zalijepite kopirani sadržaj, te pritisnete Enter.

Firefox 4 32-bit
wget http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-4.0b8pre.hr.linux-i686.tar.bz2 && sudo tar xvfj firefox-4.0b8pre.hr.linux-i686.tar.bz2 -C /opt/ && sudo mv /usr/bin/firefox /usr/bin/firefox3 && sudo ln -s /opt/firefox/firefox /usr/bin/firefox

Firefox 4 64-bit
wget http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-4.0b8pre.hr.linux-x86_64.tar.bz2 && sudo tar xvfj firefox-4.0b8pre.hr.linux-x86_64.tar.bz2 -C /opt/ && sudo mv /usr/bin/firefox /usr/bin/firefox3 && sudo ln -s /opt/firefox/firefox /usr/bin/firefox

Prijava grešaka

Ako primijetite greške u prijevodu ili imate prijedlog za njegovo poboljšanje, slobodno nam se javite na forumu.

Jedan komentar za “Firefox 4 na hrvatskom jeziku”

  1. dgf je rekao 05. 12. 2010. u 15:54

    svaka cast

Ostavite komentar