EUdict - višejezični prevoditelj

Izvor: Ubuntu-hr

EUdict (European dictionary ili Europski rječnik) je skup više online rječnika za jezike koji se govore u Europskoj uniji. Ako koristite EUdict često, onda bi Vam mogla dobro doći slijedeća skripta s kojom možete koristiti EUdict i u komandnoj liniji (CLI).


Instalacija

Skripta je pisana u Rubyu i ako ju želite koristiti morate imati instalirani Ruby. Ukoliko nemate, možete ga jednostavno instalirati pomoću Synaptica ili ako u terminalu napišete:

sudo apt-get install ruby

Skinite Ruby EUdict skriptu: http://h00s.net/eudict.tar.gz Raspakirajte arhivu u željeni direktorij i dajte joj ovlasti pokretanja:

tar xvf eudict.tar.gz
chmod u+x eudict

Ako želite koristiti skriptu bez obzira u kojem se direktoriju nalazite, istu stavite npr. u /usr/local/bin:

sudo cp eudict /usr/local/bin

i promjenite vlasnika/grupu datoteke u:

sudo chown tvoje_korisnicko_ime:tvoje_korisnicko_ime /usr/local/bin/eudict

Korištenje

Skriptu koristite na dva načina:

1. način: prevođenje engleske riječi na Hrvatski:

eudict engleska_riječ_koju_želite_prevesti

npr.

eudict cat

skripta vraća prijevode

cat => mačak

cat => mačka

2. način: odredite izvorni jezik i jezik na koji želite prevesti određenu riječ, kao npr:

eudict cro eng mačka

Skripta vraća rezultate:

mačka => cat

divlja mačka => wild cat

Skripta podržava sve jezike koje i EUdict podržava, kao npr.: eng => cro, eng => ger, cro => eng, cro => fre, cro => cze, cro => spa, cro => ger, cro => ita itd.